Bnei Noach (de Noachieden)
De dertig Noachidische geboden
Ook al zijn er slechts ‘maar’ zeven Noachidische geboden, kun je ze onderverdelen in 30 subdivisies. Van deze 30 zijn er twee versies. Eén van Rabbi Shmuel ben Hofni, Gaon. Rabbi Shmuel ben Hofni, Gaon was de rosh yeshiva van de yeshiva van Sura in Bagdad tijdens de culturele renaissance. De tweede is van Rabbi Menachem Azaria van Fano.
“Rav Yehuda zegt: dit vers (Z’charyah 11:12) refereert naar de dertig rechtvaardige personen van de volkeren van de wereld, wiens verdiensten de wereld ondersteunt. Ulla zegt: Dit vers refereert naar de dertig geboden die de Noachieden op zich hebben genomen. Maar ze houden er maar drie van. Eén, ze tekenen geen huwelijkscontracten voor homoseksuelen. Twee, ze handelen niet in (menselijk) vlees op de markten. Drie, ze hebben respect voor de Torah (en voor Torah geleerden).”
Chullin 92a
Zoals Rashi ons leert: Chazal (de geleerden) hebben het niet uitgebreid over de 30 geboden, maar er zijn veel commentaren die suggesties bieden. De basis waarmee zij werken is dat de 30 geboden subdivisies zijn van de zeven Noachidische geboden. Je zou de zeven Noachidische geboden kunnen vergelijken met “hoofdstukken.”
De Rema mi’panu (Rabbi Menachem Azaria van Fano) somt in zijn boek Asarah ma’amaros het volgende op.
De zeven Noachidische geboden staan groter, dikgedrukt en onderstreept. De geboden met een sterretje (*) erachter, worden gezien als ‘positieve’ geboden, zonder sterretje worden gezien als ‘negatief’ en zijn verboden.
Rema Mi’Panu’s 30 geboden
Nederlands
Origineel Hebreeuws
ראשונה
1
Avodah Zarah / Avodat Elilim
Afgoderij
עבודת אלילים
2
Ma’avir Ba’esh
Een kind door het vuur laten gaan in aanbidding van Moloch.
מעביר באש
3
Kosem
Toekomstvoorspelling
קוסם
4
Me’onen
Wichelroede gebruiken voor ‘betere’ tijden.
מעונן
5
Menachesh
Bijgeloof / Voortekens interpreteren.
מנחש
6
Mechashef
Tovenarij / hekserij
מכשף
7
Chover Chaver
Bezweringen gebruiken
חובר חבר
8
Ov
mediums raadplegen
אוב
9
Yidoni
Orakels / tovenaars raadplegen
ידעוני
10
Doresh El ha’Mesim
magie
דורש אל המתים
שנית
11
Giluy arayos
Immorele seksuele zonden:
גלוי עריות
12
Peru *
Wees vruchtbaar*
פרו
13
Revu *
Vermenigvuldigen*
רבו
14
Ba Al ha’Zechur
Teken geen huwelijkscontracten voor homoseksuelen.
אסור הזכור אפילו יחדו בכתובה
15
Kilayei Behemah
Het kruisen van diersoorten
כלאי בהמה
16
Sirus
Castratie
סרוס
17
Harkavas ha’Ilan
Graveren in bomen
הרכבת אילן
שלישית
18
Shefichus Damim
Moord
שפיכות דמים
19
Soter Lo’o Shel Yisroel
Een Jood slaan
סוטר לועו של ישראל
רביעית
20
Birkas Hashem
Blasfemie
ברכת ה׳
21
Kavod ha’Torah *
De Torah eren, en Torah geleerden*
כבוד התורה
22
la’Asok ba’Torah she’Nitnah Lahem *
Relevante delen van Torah bestuderen.*
לעסוק בתורה שניתנה להם
חמישית
23
Gezel
Diefstal
גזל
24
Shelo la’Asok ba’Torah Shel Yisrael
De niet relevante delen van de Torah niet bestuderen.
שלא לעסוק בתורה מורשה אלינו
ששית
25
Hadinim l’yishuvo shel olom*
Rechtssystemen aanstellen*
הדינין לישובו של עולם
26
Velo Yishbosu
Shabbos niet onderhouden (zoals een Jood dat doet)
ולא ישבותו
שביעית
27
Ever min ha’chai
Geen vlees eten van levend dier
אבר מן החי
28
Dam min ha’Chai
Verbod op het Bloed eten / drinken van levend wezen.
דם מן החי
29
Nevelah
Verbod op Het eten van een dier dat gestorven is zonder correcte slachting.
נבלה
30
Basar Hames
Verbod – menselijk vlees.
בשר המת
Verder voegen de volgende rabbijnen er nog wat aan toe:
Rabbi Saadiah, Gaon:
· Tienden geven
· Het Leviraat huwelijk
Ran en Rama
· Liefdadigheid
Rabbi Nissim, Gaon:
· Gehoozaamheid aan G-d
· Kennis van G-d
· Aanbidding van G-d
De volgende dertig Noachidische geboden is de ‘versie’ van Rabbi Shmuel ben Hofni, Gaon. Ook hier zijn de geboden met een sterretje (*) positieve geboden. En degenen zonder sterretje zijn (negatieve) verboden. Achter het ge- verbod staat de tekstverwijzing naar de Torah.
1
De éénheid van G-d erkennen (in G-d geloven).*
Bereshis / Gen. 2:16
2
Geen Afgoderij
Bereshis 2:16
3
Geen blasfemie
Bereshis 2:16
4
Om te bidden *
Bereshis 20:7
5
Geen valse getuigenissen
Bereshis 21:23
6
Geen zelfmoord
Bereshis 9:5-6
7
Geen Moord
Bereshis 9:5-6
8
Geen Overspel / ontucht
Bereshis 20:3
9
Officiële huwelijken met bruidsschatten en huwelijks cadeau’s*
Bereshis 34:12
10
Geen incest
Bereshis 12:13
11
Geen homoseksualiteit
Bereshis 2:24
12
Geen bestialiteit
Bereshis 2:24
13
Geen castratie
Bereshis 5:17
14
Geen dier eten dat onnatuurlijk gestorven is of niet juist geslacht.
Bereshis 9:3
15
Geen ledemaat van levend wezen eten.
Bereshis 9:4
16
Geen vlees (van zo’n dier) of bloed drinken.
Bereshis 9:4
17
Kruis geen dieren.
Bereshis 8:20
18
Gerechtsystemen(originele manuscript was hier beschadigd)
19
Rituele offers brengen*
Bereshis 8:20
20
Geen diefstal (houdt ook ontvoering in)
Bereshis 2:16;6:11
21
Ouders respecteren / eren *
Bereshis 9:22-23
22
Geen Moloch aanbidding (kinderen offeren)
Devarim (Deutr.) 18:10
23
Geen waarzegging
Devarim 18:10
24
Geen wichelroede voor goede tijden.
Devarim 18:10
25
Niet interpreteren van voortekens / bijgeloof
Devarim 18:10
26
Geen hekserij / tovenarij
Devarim 18:10
27
Geen bezweringen gebruiken
Devarim 18:10
28
Geen mediums bezoeken.
Devarim 18:10
29
Geen orakels / tovenaars raadplegen
Devarim 18:10
30
Geen geesten / doden oproepen.
Devarim 18:10
De afgelopen twee lijsten zijn natuurlijk ‘slechts’ aanbevelingen van Rabbi Shmuel ben Hofni, Gaon en Rabbi Menachem Azaria. Het is geen vastgestelde Hallacha (Joodse wet). Als men hier verder uitgebreider informatie over wilt, óf Hallachische vragen heeft. Dan moet men die vragen aan een orthodoxe rabbijn stellen.